Pilotis CP, Le coffret des mots et des sons