Un monde à lire, série rouge CP, Album 5, Arthur et son nouvel ami