Les ceintures de Charivari, CM, Homophones